Labelling machine for textile parts